– Esimio dottor Paco Furiosi buongiorno, sono il vostro Cajelli preferito!
– Diè! Ma che bello sentirti!
– Ti disturbo?
– No… Anzi, così faccio una pausa. Uno dei disegnatori con cui lavoro mi ha mandato le tavole e sto segnando tutte le correzioni che deve fare…
– Sono parecchie?
– Un disastro, Diè…
– E dai!
– Ma sì, è un disegnatore finlandese… Lassù Panteghino e Quaglietta fanno fortissimo… Hanno i loro autori e noi a volte gli diamo le sceneggiature…
– Sì lo so…
– Eravamo stati chiari con l’agente. Gli avevamo detto: le traduciamo? E lui: no, no, ci pensiamo noi, non c’è problema.
– E?
– Ho scritto una scena dove Quaglietta è a tavola con Per, Tra e Fra, litigano tra loro e si tirano addosso delle polpette.
– Quindi?
– L’autore finlandese ha disegnato i personaggi che si tirano addosso dei piccoli polpi femmina.
– Non ci credo.
– Già, e capisci che sono dei polpi femmina perché hanno le ciglia lunghe…
[DISCLAIMER: The names were changed to protect the innocent; fatti riportati da testimoni diretti]
