Gli Avengers, in un mash-up con eroi della mitologia cinese

L’immaginario legato ai supereroi è tradizionalmente prerogativa americana, anche se nel corso dei decenni anche i Europa si sono avuti non pochi eroi nati nel Vecchio Continente.

La Cina, invece, si può dire che sia del tutto estranea al concetto di supereroe. Quindi, forse un po’ per compensare alla lacuna, un illustratore cinese ha pensato di creare un curioso mash-up tra gli Avengers e gli Otto Immortali (Bā Xiān) della mitologia cinese. Gli Otto Immortali sono un gruppo di personaggi dai poteri divini che, nei secoli, hanno animato racconti orali, teatro, cinema e letteratura del Paese orientale; sono inoltre icone di longevità e prosperità, spesso rappresentati con statue o dipinti (sotto una loro raffigurazione su un muro).

AvengersCinesi1
L’illustratore Xia-a ha dato alle otto figure mitologiche della tradizione del suo paese le sembianze dei eroi Marvel, dipingendoli mentre cavalcano le onde dell’oceano.

Di seguito, l’illustrazione completa e i vari personaggi nel dettaglio (e c’è pure un intruso: Spider-Man).

AvengersCinesi2
AvengersCinesi5
AvengersCinesi4
AvengersCinesi3
AvengersCinesi6
AvengersCinesi7
AvengersCinesi8
AvengersCinesi9